Dia de São Patrício 2025: 53 anos de crimes contra a humanidade
Domingo Sangrento em Derry, na Irlanda do Norte, à Croácia, Kosovo e Iraque
Por Prof Michel Chossudovsky
Hoje, dia 17 de março de 2025, comemora-se o dia de São Patrício
Mas há outro acontecimento importante na história da Irlanda. O 53º aniversário do Domingo Sangrento.
Aconteceu há 52 anos, a 30 de janeiro de 1972
É importante que, no contexto da Comemoração de São Patrício, o Evento do Domingo Sangrento de 1972 seja firmemente reconhecido.
A justiça nunca foi feita. Os responsáveis pelo massacre, incluindo Sir General Michael Jackson (que desempenhou um papel fundamental na Jugoslávia e no Iraque), foram recompensados.
Treze pessoas foram mortas a tiro quando os soldados abriram fogo contra manifestantes pelos direitos civis em Derry, a 30 de janeiro de 1972.
Este mês estou em Belgrado, a celebrar o 26º aniversário da guerra liderada pela NATO contra o povo da Jugoslávia, em Março de 1999. Embora a natureza criminosa desta guerra esteja amplamente documentada.
Recordar o Domingo Sangrento de 1972: 30 de janeiro de 1972
Mas há outro acontecimento importante na história da Irlanda. O aniversário do Domingo Sangrento.
Aconteceu há mais de 53 anos, a 30 de janeiro de 1972
É importante que, no contexto da Comemoração de São Patrício, o Evento do Domingo Sangrento de 1972 seja firmemente reconhecido.
Treze pessoas foram mortas a tiro quando os soldados abriram fogo contra manifestantes pelos direitos civis em Derry, a 30 de janeiro de 1972.
A justiça nunca foi feita. Os responsáveis pelo massacre, incluindo o falecido Sir General Michael Jackson, nunca foram presos ou punidos.
Muito pelo contrário. O general Michael Jackson, que desempenhou um papel fundamental nas guerras EUA-NATO na Jugoslávia (1999) e no Iraque (2003), foi amplamente recompensado.
O Taoiseach Micheál Martin depositou uma coroa de flores numa cerimónia memorial em Londonderry [janeiro de 2022] e disse que apoiava a campanha das famílias por justiça. (Ver reportagem da BBC)
A justiça nunca foi feita
Em março de 2019, um ex-soldado “conhecido” como “ Sergeant O” foi entrevistado pela BBC. “Ele ainda acredita que as ações dos soldados no dia [Domingo Sangrento] foram “um trabalho bem feito” ” (Belfast Herald, 5 de março de 2019).
A declaração do Sargento O é uma mentira descarada:
“Estávamos debaixo de fogo. Começamos a procurar alvos e a lançá-los. Disparar sobre eles. O ambiente entre os rapazes não era de euforia, mas de trabalho bem feito... Mas não creio que todos os 13 fossem inocentes — havia ali algumas pessoas más. Não importa o que Lorde Saville dissesse, ele não estava lá.”
O Ministério Público da Irlanda do Norte tinha uma reunião marcada para 2019 para “decidir se algum dos soldados envolvidos nos assassinatos enfrentaria um processo judicial”.
O governo britânico respondeu a esta iniciativa com o objectivo de minar o procedimento judicial: Segundo a (ex) Primeira-Ministra May, “as tentativas de processar” por acontecimentos ocorridos há quase 50 anos exigem “uma maior protecção legal” .
“O sistema para investigar o passado precisa de mudar para proporcionar melhores resultados às vítimas e sobreviventes dos problemas, mas também para garantir que os membros das nossas forças armadas e polícias não são tratados injustamente”.
O governo britânico protege os responsáveis há mais de meio século.
O papel do general Sir Michael Jackson
Qual era a estrutura de comando? Quem decidiu?
Os oficiais militares que deram ordens para disparar no massacre do “Domingo Sangrento” são responsáveis e devem ser considerados para processo judicial.
Quem são? Três nomes se destacam.
O tenente-coronel Derek Wilford, comandante do Primeiro Batalhão do Regimento de Paraquedistas (1 PARA), que constituía uma unidade de força especial de elite do Exército Britânico, reformou-se em 1982.
Senhor General Michael Jackson. Em 1972, Jackson era capitão do Primeiro Batalhão do Regimento de Paraquedistas e o segundo em comando (depois de Wilford) no massacre do Domingo Sangrento . Jackson foi posteriormente recompensado e promovido. Nunca foi investigado pelos crimes cometidos na Irlanda do Norte em 1972. Em 2003, foi promovido a Chefe do Estado-Maior do Reino Unido (reformado em 2006, falecido em 2024)
Major-General Sir Robert Ford, Comandante das Forças Terrestres na Irlanda do Norte em 1972. (aposentado em 1981, falecido em 2015)
O massacre do Domingo Sangrento foi liderado por dois oficiais comandantes do regimento de pára-quedistas:
Tenente-coronel Derek Wilford e capitão Michael Jackson.
Seguindo as suas ordens, o regimento de pára-quedistas abriu fogo.
Enquanto os dois oficiais comandantes (Wilford e Jackson) ordenaram aos soldados que disparassem, estes estavam sob as ordens do General Sir Robert Ford. O Primeiro Batalhão do Regimento de Paraquedistas que liderou o massacre do Domingo Sangrento estava sob a jurisdição do General Ford.
Tanto Wilford como Jackson foram recompensados em vez de processados pelo seu papel no massacre de 1972.
Wilford, que se reformou das Forças Armadas, recebeu a Ordem do Império Britânico do Governo de Sua Majestade em outubro de 1972, menos de um ano após o massacre de 30 de janeiro de 1972.
O papel de Michael Jackson em Domingo Sangrento não atrapalhou a sua carreira militar. Na verdade, é bem o oposto. Ascendeu ao posto mais alto do exército britânico, antes de se retirar em 2006 do posto de Comandante do Estado-Maior General (CGS).
Estes são os indivíduos que devem ser considerados para processo.
General Sir Michael Jackson
Crimes de Guerra: Do Domingo Sangrento em Derry, Irlanda do Norte para a Croácia, Kosovo e Iraque
Michel Chossudovsky, Setembro de 2011
Quase 40 anos depois, o Relatório de 5.000 páginas da Comissão Saville sobre o massacre do Domingo Sangrento de 1972 em Derry, na Irlanda do Norte, embora peça indemnizações às famílias das vítimas, não consegue identificar quem foram os perpetradores, tanto no governo de Sua Majestade como no Exército Britânico.
“O Serviço de Procuradoria Pública do Norte (PPS) continua a analisar o relatório Saville para determinar se existem provas suficientes para apresentar acusações contra os soldados britânicos envolvidos no Domingo Sangrento, a 30 de janeiro de 1972. Embora tenham sido feitos progressos na questão das indemnizações, não houve desenvolvimentos substanciais em relação à possibilidade de os soldados britânicos serem acusados. O PPS confirmou ontem que o relatório de 5.000 páginas de Lord Saville sobre o Domingo Sangrento continua sob exame, mas que ainda não está em condições de decidir se podem ou não ser instaurados processos criminais contra soldados britânicos envolvidos nos tiroteios ocorridos há mais de 39 anos.” (Irish Times, 22 de Setembro de 2011)
O pagamento da indemnização visa encobrir o governo de Sua Majestade.
Estas mortes foram espontâneas ou os membros do Primeiro Batalhão do Regimento de Paraquedistas estavam a obedecer a ordens de cima?
Embora tenha sido levantada a possibilidade de apresentar acusações criminais contra soldados britânicos, a questão mais ampla de "Quem" dentro do aparelho militar e de inteligência britânico ordenou os assassinatos de 1972 em Derry nunca foi abordada.
Qual era a estrutura de comando subjacente do Primeiro Batalhão do Regimento de Paraquedistas que levou a cabo o massacre?
O General Sir Robert Ford era o Comandante das Forças Terrestres na Irlanda do Norte em 1972. O Primeiro Batalhão do Regimento de Paraquedistas estava sob a sua jurisdição.
O tenente-coronel Derek Wilford era comandante do Primeiro Batalhão do Regimento de Paraquedistas (1 PARA), que constituía uma unidade de força especial de elite do Exército Britânico.
Wilford, descrito pela BBC como “um oficial de alto escalão muito respeitado”, foi exonerado pelo Tribunal Widgery de 1972.
Embora tenha sido dada atenção ao papel do Tenente-Coronel Derek Wilford, o papel do seu ajudante, o Capitão Michael Jackson (que na altura tinha ligações ao Corpo de Informações do Exército) tem sido ofuscado desde o início da investigação em 1972. Jackson também foi alegadamente fundamental no encobrimento.
O capitão Michael Jackson era o segundo comandante (ajudante) do Primeiro Batalhão do Regimento de Paraquedistas. Iniciou a sua carreira militar em 1963 no Corpo de Informações. O Int Corps é uma unidade de inteligência militar e contra-inteligência ligada ao Exército Britânico, que desempenhou um papel fundamental na Irlanda do Norte.
A chamada “14 Intelligence Company”, também conhecida por “14 INT” ou “The Det”, “era uma unidade de forças especiais do Exército Britânico, criada durante os Troubles, que realizava operações de vigilância na Irlanda do Norte”. ( http://www.eliteukforces.info/the-det/ ).
Sob as ordens do Tenente-Coronel Derek Wilford, o Capitão Michael Jackson e mais treze soldados do regimento de pára-quedistas abriram fogo:
“sobre um protesto pacífico da associação de direitos civis da Irlanda do Norte que se opõe à discriminação dos católicos. Em apenas 30 minutos, 13 pessoas foram mortas a tiro e outras 13 ficaram feridas. Os que morreram foram atingidos por um único tiro na cabeça ou no corpo, o que indica que foram alvejados deliberadamente. Nenhuma arma foi encontrada com nenhum dos mortos.” (Julie Hyland, “O Chefe da Força da NATO no Kosovo foi o segundo em comando no massacre do “Domingo Sangrento” na Irlanda”, World Socialist Website, 19 de Junho de 1999).
Tanto Wilford como Jackson foram recompensados em vez de processados pelo seu papel no massacre de 1972.
Wilford, que se retirou posteriormente das Forças Armadas, recebeu a Ordem do Império Britânico do Governo de Sua Majestade em outubro de 1972, menos de um ano após o massacre de janeiro de 1972.
O papel de Michael Jackson em Domingo Sangrento não atrapalhou a sua carreira militar. Na verdade, é bem o oposto. Ascendeu ao posto mais alto do exército britânico, antes de se retirar em 2006 do posto de Comandante do Estado-Maior General (CGS).
Em 1982, tornou-se comandante do 1º Batalhão do Regimento de Paraquedistas e comandante de brigada na Irlanda do Norte, no início da década de 1990.
Da sua passagem pela Irlanda do Norte, foi transferido, sob os auspícios das Nações Unidas, para o teatro de operações de guerra étnica, primeiro na Bósnia e na Croácia e depois no Kosovo.
Imediatamente após os massacres étnicos de 1995 na região de Krajina, na Croácia, habitada em grande parte por sérvios, o general Michael Jackson foi colocado no comando como comandante da IFOR, para organizar o regresso dos sérvios “às terras tomadas pelas forças croatas do HVO na ofensiva de Krajina de 1995”. (Jane Defense Weekly, Vol 23, nº 7, 14 de Fevereiro de 1996).
E nesta qualidade, Jackson “instou a que o reassentamento [dos sérvios da Krajina] não [fosse] apressado para evitar tensões [com os croatas]”, ao mesmo tempo que alertava os sérvios que regressavam “sobre a extensão da ameaça das minas [terrestres]”.
Após a sua passagem pela Bósnia Herzegovina e Croácia, o Tenente-General Mike Jackson liderou a invasão terrestre da Jugoslávia em Junho de 1999 e foi destacado para o Kosovo como Comandante da KFOR.
Na Croácia, Bósnia e Kosovo, o General Michael Jackson aplicou as competências de contra-insurreição adquiridas na Irlanda do Norte. No Kosovo, colaborou ativamente com o Exército de Libertação do Kosovo (KLA), liderado pelo Comandante Agim Ceku.
Ceku e Jackson trabalharam juntos na Croácia em meados da década de 1990.
Agim Ceku foi o comandante das forças croatas que conduziram o massacre da Krajina na “Operação Tempestade”.
Entretanto, Jackson era responsável pelo repatriamento dos sérvios da Krajina, sob os auspícios da ONU.
Por sua vez, a Military Professional Resources Inc (MPRI) , uma organização de mercenários contratada pelo Pentágono, foi responsável pelo aconselhamento das forças HVO croatas no planeamento da “Operação Tempestade”. O mesmo grupo de mercenários foi posteriormente encarregado do treino militar do Corpo de Protecção do Kosovo (KPC), amplamente integrado por antigos agentes do KLA.
1999 Os criminosos de guerra unem-se (Kosovo 1999)
Da esquerda para a direita: Hashim Thaci , chefe do Exército de Libertação do Kosovo (KLA), que tinha ligações à Al Qaeda e ao crime organizado. Hashim Thaci ordenou assassinatos políticos dirigidos ao Partido de Ibrahim Rugova. Thaci era um protegido de Madeleine Albright. [Mais tarde tornou-se presidente do Kosovo, ainda na lista de procurados da Interpol]. Bernard Kouchner , Chefe da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) no Kosovo (julho de 1999 a janeiro de 2001), teve um papel fundamental na elevação do KLA ao estatuto de ONU através da formação do Corpo de Proteção do Kosovo (KPC). General Michael Jackson, comandante das tropas da KFOR no Kosovo.General Agim Ceku, Comandante Militar do KLA e do KPC, investigado pelo Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia (TPIJ) “por alegados crimes de guerra cometidos contra sérvios étnicos na Croácia entre 1993 e 1995”. (AFP 13 de Outubro de 1999). General Wesley Clark, Comandante Supremo da NATO.
Enquanto o General Michael Jackson, durante o seu mandato como Comandante da KFOR no Kosovo (1999-2000), demonstrou esforços simbólicos para proteger os civis sérvios e ciganos; aqueles que fugiram do Kosovo durante o seu mandato não foram encorajados a regressar sob a protecção da ONU. No Kosovo do pós-guerra, os massacres de civis foram levados a cabo pelo KLA (e mais tarde pelo KPC). Tanto a NATO como a ONU fecharam os olhos aos assassinatos selectivos do KLA.
Após ter concluído o seu mandato no Kosovo, o General Sir Michael Jackson foi nomeado Comandante-Chefe do Comando Terrestre do Reino Unido (2000-2003).
E em Fevereiro de 2003, apenas um mês antes do início da guerra do Iraque, foi promovido a Chefe do Estado-Maior General (CGS)
Como Chefe do Estado-Maior, o General Michael Jackson desempenhou um papel central na campanha militar do Iraque em 2003, em estreita colaboração com os seus homólogos americanos. Teve também um papel fundamental na ocupação militar do sul do Iraque, liderada pelas forças britânicas sediadas em Bassorá.
“Segunda-feira sangrenta”, 19 de Setembro de 2005 em Bassorá, Iraque
Na segunda-feira, 19 de Setembro de 2005, dois “soldados” britânicos disfarçados, vestidos com trajes tradicionais árabes, foram detidos pela polícia iraquiana da ocupação, conduzindo um carro carregado com armas, munições e explosivos. Vários relatos dos meios de comunicação social e testemunhas oculares sugeriram que os agentes do SAS estavam disfarçados de "terroristas" da Al Qaeda e planeavam fazer explodir as bombas na praça central de Bassorá durante um grande evento religioso.
Os dois soldados do SAS foram “resgatados” pelas forças britânicas num grande ataque militar ao edifício onde estavam detidos:
“As forças britânicas usaram até 10 tanques ” apoiados por helicópteros ” para destruir as paredes da prisão e libertar os dois militares britânicos.”
Do incidente resultaram 7 mortes e 43 feridos iraquianos.
(The Times, 20 de Outubro de 2005 http://www.timesonline.co.uk/article/0,,7374-1788850,00.html )
“Compensação” às Famílias das Vítimas
Em vez de investigar e processar os responsáveis pelo massacre de Bassorá liderado pelas forças britânicas. o governo britânico confirmou que “irá pagar uma indemnização pelos ferimentos e danos causados durante a invasão pelo exército de uma esquadra de polícia em Basra, na operação para libertar dois soldados do SAS” (The Scotsman, 15 de Outubro de 2005).
A formulação fazia lembrar o massacre do Domingo Sangrento: nenhuma acusação, nenhuma investigação, nenhuma justiça, mas “compensação” como encobrimento para crimes de guerra.
O capitão Ken Masters da Polícia Militar Real (RMP) em Bassorá tinha o mandato de investigar as circunstâncias da operação de “resgate”. Para este efeito, indicou também que iria cooperar nas suas investigações com as autoridades civis iraquianas.
A Polícia Militar Real (RMP) é o corpo do Exército Britânico responsável pelo policiamento de militares, tanto no Reino Unido como no estrangeiro.
Como parte do seu mandato no RMP, o Capitão Masters deveria investigar “alegações de que soldados britânicos mataram ou maltrataram civis iraquianos”. Especificamente neste caso, o inquérito referia-se ao ataque britânico à prisão de 19 de setembro, onde os dois soldados do SAS estavam detidos para interrogatório posterior . O ataque foi autorizado pelo General do CGS, Sir Michael Jackson, e pelo Secretário da Defesa britânico, John Reid.
“A indemnização às famílias das alegadas vítimas iraquianas que morreram durante o tumulto dependia da investigação oficial realizada pelo Capitão Masters [da Polícia Militar Real em Bassorá] e pela sua equipa.”
Essa investigação nunca foi realizada. O capitão Ken Masters do RMP terá “sido suicidado” em Bassorá, a 15 de outubro de 2005.
De acordo com o Ministério da Defesa, “as circunstâncias [da sua morte] não foram consideradas suspeitas ”. [sublinhado nosso] O relatório do MoD sugeriu que o Capitão Masters estava a sofrer de “stress”, o que o poderia ter levado ao suicídio . Nas palavras de um analista de Defesa citado pela BBC:
“O Capitão Masters fazia parte de uma equipa muito pequena e o seu trabalho devia ser bastante stressante . É um trabalho bastante oneroso... Penso que envolve muito stress” (BBC, 16 de Outubro de 2005, sublinhado nosso).
Houve divergências aparentes entre o MoD e o Capitão Masters, que era responsável por investigar “as ações e o comportamento do pessoal militar”. (The Independent, 17 de Outubro de 2005).
O ataque de 19 de Setembro para “resgatar” os dois homens do SAS foi lançado sob o comando do Brig John Lorimer. Em comunicado, Lorimer disse que o objetivo da operação era garantir a segurança dos dois homens do SAS.
A 12 de outubro, o general do CGS, Sir Michael Jackson, estava em Bassorá para consultas com o brigadeiro John Lorimer.
O general do CGS, Michael Jackson, tinha aprovado anteriormente a operação de resgate dos homens de elite do SAS: “Deixem-me deixar claro que era importante resgatar aqueles dois soldados.” (citado no The Times, 12 de Outubro de 2005).
Três dias depois, após a visita do General Jackson a Bassorá, o Capitão Masters estava morto:
“O capitão Ken Masters, o principal investigador da polícia militar britânica que trabalhava no Iraque, foi encontrado enforcado no seu quartel em Bassorá [a 15 de outubro].”
Nenhuma investigação subsequente do RMP sobre o “resgate” em Bassorá após a morte prematura do Capitão Masters foi realizada.
Não foi realizada qualquer investigação policial sobre as circunstâncias invulgares que rodearam a morte do Capitão Masters.
Era um caso aberto e encerrado.
O assunto passou praticamente despercebido nos media britânicos. No entanto, o Daily Mail (17 de Outubro de 2005) rejeitou a tese do suicídio: “Pouco se sabe sobre a sua vida privada e é improvável que as pressões do trabalho o tenham levado a suicidar-se”.
Pedir desculpa por crimes de guerra
Do Domingo Sangrento de Janeiro de 1972 em Derry, Irlanda do Norte, à Croácia, Kosovo e Bassorá, Iraque, em Setembro de 2005.
Em junho de 2010, o general Sir Michael Jackson “pediu desculpa pelo Domingo Sangrento” numa entrevista televisiva transmitida pela BBC.
(Clique no link para ouvir a declaração de Jackson
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/8742373.stm (link já não está ativo)
“O antigo chefe do Exército Britânico, o General Sir Mike Jackson, apresentou um “pedido de desculpas generoso” pelos acontecimentos do Domingo Sangrento, após a publicação do relatório Saville sobre os acontecimentos de 30 de Janeiro de 1972 em Londonderry. As conclusões classificaram os tiroteios fatais de civis por soldados britânicos como uma "catástrofe" para a Irlanda do Norte. O primeiro-ministro David Cameron disse que o assassinato de 13 manifestantes foi “injustificado e injustificável”. BBC [ novo link]
O primeiro-ministro David Cameron disse: “Ele estava “arrependido”.
Pedir desculpa por crimes de guerra? Quais as implicações legais? Acusação ou “Auto-acusação”?