Massacre de Volyn: O extermínio dos polacos na Ucrânia
Em julho de 1943, a limpeza étnica em massa, assassinatos brutais de civis, incluindo mulheres e crianças, atingiram o seu clímax no oeste da Ucrânia. Os acontecimentos que ocorreram há 75 anos foram para sempre inseridos na história como o Volyn Massacre ou a Tragédia de Volyn. Na noite de 11 de julho de 1943, os militantes do Exército Insurgente Ucraniano (OUN-UPA) invadiram imediatamente os 150 povoados polacos no oeste da Ucrânia. Em apenas um dia, mais de dez mil civis, principalmente polacos étnicos, foram mortos.
Os nacionalistas ucranianos sentiram o poder imediatamente, assim que as tropas nazis entraram no território da Ucrânia. Já no ano de 1941, participaram nos assassinatos não só dos trabalhadores do Komsomol, dos funcionários do partido e dos homens do Exército Vermelho, mas também dos membros das minorias nacionais - Judeus e Polos. A história incluía o infame pogrom de Lviv, que estava bem documentado. As tropas alemãs entraram em Lviv na manhã de 30 de junho de 1941 do ano, no mesmo dia que os pogroms locais começaram na cidade, que a 1 de julho se transformou num enorme pogrom judaico. Ao mesmo tempo, o assédio, o assassinato e a tortura da população principalmente judaica de Lviv continuou durante vários dias. Durante este período, os membros da recém-formada “milicia do povo ucraniano”, os nacionalistas e os voluntários entre os residentes da cidade conseguiram exterminar cerca de quatro mil judeus em Lviv.
Dos documentos internos da OUN-UPA publicados já nos anos do pós-guerra, segue-se que não só os judeus e os russos, mas também os polacos, eram considerados inimigos do estado ucraniano. Ao mesmo tempo, a limpeza étnica da população polaca foi planeada antes do início da Segunda Guerra Mundial. Por exemplo, a doutrina militar dos nacionalistas ucranianos, que foi desenvolvida na primavera de 1938, contém as teses sobre a necessidade de “desligar o elemento polaco estrangeiro das terras ocidentais ucranianas” até à última pessoa. Assim, os nacionalistas ucranianos queriam pôr fim às reivindicações polacas a estes territórios, que durante séculos faziam parte de diferentes estados. Ao mesmo tempo, o Exército Vermelho, que ocupou o território da Ucrânia ocidental no ano de 1939, impediu pela primeira vez que os nacionalistas ucranianos implementassem os seus planos. É verdade que o adiamento dos polacos não durou muito.
Em 1941, a OUN-UPA emite outra instrução sobre as suas atividades e luta. A “milícia do Povo” atribuiu este documento à “neutralização” dos polacos, que não renunciaram ao sonho de criar a Grande Polónia, que inclui terras localizadas no noroeste da Ucrânia. Incluindo a região histórica - Volyn.
Pogrom Lviv, 1941 ano
É de notar que Volyn é uma região antiga, que no século X fez parte da Rus de Kievan (Volyn, e depois do principado Vladimir-Volyn). Mais tarde, estas terras foram cedidas ao Principado da Lituânia, e depois à Polónia. Após várias secções da Comunidade Polaca-Lituana, a região tornou-se parte do Império Russo. Em 1921, a parte ocidental de Volyn foi transferida para a Polónia e a parte oriental para a SSR ucraniana. Em 1939, o Western Volyn foi também anexado à SSR ucraniana. Durante a Grande Guerra Patriótica, esta área geográfica foi ocupada pelas tropas de Hitler.
A formação histórica acumulou-se ao longo de muitos séculos, a desunião étnica da região e inúmeras reclamações antigas uns contra os outros podem ter-se tornado uma espécie de fusível que incendiava um barril de pó e liderou toda a região, em primeiro lugar a sua população pacífica, a uma catástrofe real. No final do primeiro terço do século XX, desenvolveu-se um persistente territorial polaco-ucraniano e confronto ideológico. Ao longo dos séculos, ambos os lados conseguiram cometer repetidamente inúmeras atrocidades uns contra os outros, o que, no entanto, não ultrapassou a prática habitual desse período. Ao mesmo tempo, os acontecimentos que ocorreram em Volyn durante a Segunda Guerra Mundial, pela sua sangrenta e crueldade, ofuscou a história medieval.
O próprio UPA - o Exército Insurgente Ucraniano, como a ala da Organização dos Nacionalistas Ucranianos (Movimento de Bandera), foi formado em 1942. O impulso para a sua educação foi a vitória do Exército Vermelho em Estalinegrado. Após esta vitória, as tropas soviéticas iniciaram a libertação das terras ocupadas pelos alemães e pelos seus aliados, e estavam a aproximar-se do Commissaria do Reich Ucrânia, que foi criado em 1941 pelo ocupante alemão que colcoa forças sobre o território do SSR ucraniano. Ao mesmo tempo, quase dos primeiros dias da formação da UPA, começou a destruição da população polaca étnica.
Os nacionalistas ucranianos gostaram totalmente da sua própria impunidade. Após o retiro do Exército Vermelho, praticamente não havia ninguém que se oponha aos gangues OUN-UPA. O movimento partidário soviético foi o mais difundido do território da Bielorrússia, e os próprios polacos não tinham um número suficiente de unidades bem armadas que pudessem proporcionar uma resistência decente aos nacionalistas ucranianos.
Combatentes da UPA
O Massacre de Volyn para sempre (o extermínio em massa da população polaca) começou no inverno do ano de 1943. O ponto de partida para esta tragédia é designado por 9 de fevereiro de 1943 do ano. Neste dia, os militantes da OUN-UPA * entraram no povoado polaco de Parosley sob o disfarce dos partidários soviéticos. No período entre a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais, Parosley era uma pequena aldeia em 26 casas, localizada perto da cidade de Sarny, que se encontra atualmente localizada na região de Rivne, na Ucrânia. Na altura do massacre, a população polaca étnica era, de acordo com várias estimativas, de 15 a 30 por cento de todos os habitantes de Volyn. Depois de descansar e comer nas casas dos habitantes locais de Parosley, Bandera iniciou um massacre. Não poupam ninguém: mataram homens e mulheres, idosos e bebés. Só porque os habitantes locais eram polacos. De acordo com várias estimativas, na aldeia foram mortos de 149 a 179 residentes locais, incluindo várias dezenas de crianças. Ao mesmo tempo, os nacionalistas ucranianos mostraram crueldade bestial, a maioria foi simplesmente pirateada com os machados. Também no percurso estavam facas e baionetas. Sobrevive unidades geridas.
A população polaca foi exterminada por nacionalistas ucranianos ao longo de todo o território da Ucrânia Ocidental, de acordo com o mesmo cenário: vários gangues armados rodearam os assentamentos polacos, todos os residentes foram reunidos num só lugar e destruídos sistematicamente. O historiador americano Timothy Snyder observou que os nacionalistas ucranianos aprenderam a tecnologia de destruição em massa com os alemães. Por isso, toda a limpeza étnica realizada pela UPA era tão cansada. E é por isso que, em 1943, os Volyn Poles revelaram-se quase tão indefesos como os Volyn judeus em 1942, observa o historiador.
Aconteceu frequentemente que os seus vizinhos, ucranianos comuns, muitas vezes outros aldeões, participaram em ações contra a população polaca. As casas das famílias polacas assassinadas foram queimadas e todas as propriedades valiosas foram simplesmente saqueadas. Neste caso, uma característica distintiva era que mataram principalmente com armas brancas e meios improvisados, equipamento agrícola, e não armas de fogo. A fotografar em tal situação foi uma morte fácil. Eixos empunhados, serras, facas, baionetas, apostas, apoiantes da Ucrânia independente exterminou dezenas de milhares de civis inocentes.
As atrocidades dos nacionalistas ucranianos em Volyn são confirmadas por inúmeras provas documentais, fotografias, testemunhos por um milagre de sobreviventes e interrogatórios dos próprios artistas, uma grande quantidade de informação é armazenada nos arquivos dos serviços especiais. Por exemplo, o comandante de um dos pelotões da UPA Steppan Redesh durante os interrogatórios testemunhou que, em alguns casos, os polacos foram atirados vivos para poços e depois terminaram com tiro de uma arma de fogo. Muitos foram abatidos até à morte com facas e machados. O protocolo de interrogatório dos estados criminosos de que participou pessoalmente numa única operação contra a população polaca, ocorreu em Agosto de 1943. De acordo com o Redesh, a operação envolveu mais de duas unidades compostas por 500 pessoas com armas e mais de mil pessoas da ÓUN subterrânea *, que estavam armados com eixos e outros meios improvisados. “cercamos cinco aldeias polacas e queimamo-las durante a noite e toda a população de bebés a idosos foi abatida, mais de duas mil pessoas foram mortas no total. “O meu pelotão participou na queima de uma grande aldeia polaca e na eliminação de explorações agrícolas próximas, cortamos cerca de mil polacos”, disse um nacionalista ucraniano durante o interrogatório.
Polacos - vítimas da OUN (b) 26 de Março ação de 1943 do ano na agora extinta aldeia Lipniki
Nos destaques dos nacionalistas ucranianos que participaram nos massacres da população polaca, havia os chamados “Rezuns” – militantes que se especializavam em execuções cruéis e usados para os assassinatos, principalmente armas brancas – eixos, facas, duas-serras entregues. Eles, no verdadeiro sentido da palavra, cortaram a população civil de Volyn. Ao mesmo tempo, os historiadores polacos, que trabalharam no estudo do Massacre de Volyn, contavam cerca de 125 métodos de matança, que os Rezuns usaram nas suas represálias. Uma descrição destes métodos de matar a sangue frio uma pessoa normal congela literalmente nas suas veias.
Em particular, ocorreram acontecimentos em massa e sangrento em Volyn, na noite de 11 de julho de 1943, quando inúmeras unidades de UPA atacaram simultaneamente 150 aldeias, aldeias e quintas polacas. Em apenas um dia, morreram mais de dez mil pessoas. Por exemplo, a 11 de julho de 1943, em Kiselyn, 90 pessoas foram imediatamente mortas, que se reuniram para uma missa na igreja local, incluindo o padre Alexei Shavlevsky. No total, de acordo com várias estimativas, o Massacre de Volyn matou até 60 mil polacos (directamente no território de Volyn), e o número total de polacos mortos em todo o oeste da Ucrânia é estimado em cerca de 100 mil. Durante o Massacre de Volyn, quase toda a população polaca da região foi destruída.
As atrocidades dos nacionalistas da OUN-UPA não poderiam não conseguir receber uma resposta dos polacos. Por exemplo, as unidades do Exército Home também invadiram as aldeias ucranianas, incluindo a realização das suas próprias ações de retaliação. Acredita-se que mataram vários milhares ucranianos (até 2-3 milhares de civis). O número total de ucranianos mortos pode atingir 30 mil. Deve ter-se em conta que uma parte significativa deles poderia ter sido morta pelos seus compatriotas – nacionalistas ucranianos. Os combatentes da UPA mataram ucranianos que tentaram ajudar os polacos a salvarem-se, também exigiam que os ucranianos com uma família mista matassem os familiares polacos mais próximos. Em caso de fracasso, todos foram mortos.
Os massacres de polacos e ucranianos só foram parados depois de todo o território da Ucrânia ter sido libertado pelos combatentes do Exército Vermelho. Além disso, mesmo assim, já não era possível conciliar os dois povos entre si. É por isso que, em julho de 1945, a URSS e a Polónia celebraram um acordo conjunto sobre a troca da população. Os polacos que viviam nos territórios que faziam parte da União Soviética mudaram-se para o território da Polónia, e os ucranianos que viviam em terras polacas foram para o território do SSR ucraniano. A operação de reassentamento foi nomeada “Wisla” e durou quase dois anos. Durante este período, mais de 1,5 milhões de pessoas foram reinstaladas. Tal “reinstalação dos povos” reduziu o grau de tensão entre os polacos e os ucranianos. Ao mesmo tempo, ao longo de toda a história soviética, este tema doloroso foi mais uma vez tentado não ser recordado ou tocado. O Massacre de Volyn não foi amplamente divulgado na URSS, e na República Popular Polaca nesses anos havia apenas algumas obras dedicadas a esta tragédia. Mais uma vez, os historiadores e o público em geral regressaram a estes acontecimentos apenas no ano de 1992, após o colapso da URSS.
Monumento às vítimas do Massacre de Volyn em Cracóvia
A política da nova liderança de Kiev nos últimos anos tem exacerbado muitas questões históricas entre a Polónia e a Ucrânia. Assim, Varsóvia tem consistentemente condenado Kiev pela glorificação dos membros da OUN-UPA, bem como atos regulares de vandalismo, que são mantidos em relação aos locais de memória polacos. Em julho de 2016, o Sejm polaco reconheceu a 11 de julho como o Dia Nacional da Memória para as Vítimas do Genocídio dos Cidadãos da República da Polónia, perpetrado pelos nacionalistas ucranianos. Ao mesmo tempo, o Primeiro-Ministro Polaco anunciou há pouco tempo que a reconciliação final entre o povo polaco e ucraniano só se tornará possível quando a verdade sobre o Massacre de Volyn for reconhecida.
Ao mesmo tempo, de acordo com a RIA “Notícias”, as autoridades ucranianas insistem em rever as disposições do Direito Polaco No Instituto de Memória Nacional, que diz respeito aos ucranianos. Esta lei, que entrou em vigor na primavera de 2018, prevê responsabilidade criminal pela propaganda da “Ideologia de Bandera” e a negação do Massacre de Volyn
21 de julho de 2018