Por que razão é negado à Palestina o direito de resistir? Empatia e tristeza apenas pelos judeus?
Comentário de Hochblauen
Por Evelyn Hecht-Galinski
É chocante ver como a Alemanha ignora o sofrimento dos palestinianos. Um ano de cumplicidade alemã e de persistente unilateralidade mediática culminou na recordação unilateral da Alemanha. Quando o Bundestag celebrou as “vítimas do ataque do Hamas” a 10 de outubro de 2024, foi um acontecimento triste e unilateral apresentado aos cidadãos. O lado israelita foi retratado unilateralmente como uma vítima; nem a história que levou ao 7 de Outubro, nem a ocupação que violou o direito internacional, nem o colonato ilegal e a expulsão dos palestinianos foram discutidos. Mas quando o Chanceler Scholz se levantou para ficar ao lado do líder do grupo parlamentar do SPD, Mützenich, e defendê-lo após os ataques do líder da oposição Merz e rapidamente assegurou: “As armas continuarão a ser e têm sido entregues”, então a Alemanha finalmente decidiu-se pelo apresentado o lado errado da história e deixou claro que não está disposto a levar a sério o hipócrita “nunca mais”, mas continua a ser cúmplice. (1)(2)
Empatia pelo genocídio?
O que se espera realmente de um Presidente do Conselho Central dos Judeus, tendo em conta os mais de 42.010 palestinianos mortos e 97.720 (9 de Outubro de 2024) feridos em Gaza desde 7 de Outubro, incluindo 16.756 crianças e 11.946 mulheres (juntas 69 por cento)? Empatia! Mas nenhum! A principal revista médica do mundo, The Lancet, acredita que é plausível que tenham ocorrido 186 mil mortes na actual guerra em Gaza. São números inimagináveis e destruição em Gaza, que foi em grande parte arrasada. Nenhuma palavra dos representantes oficiais sobre isso. É quase um escárnio quando o Presidente Schuster se sente no limite e não tem empatia pelos judeus e por Israel. Como se pode sentir empatia pelo genocídio, pelos massacres cruéis e pelos soldados israelitas desinibidos que, por vezes, matam por “tédio” ou “disparam livremente” (3). – Apoiado por “acima” – está a tomar medidas contra os palestinianos em Gaza ou agora no Líbano – com já 2.119 mortos e 1,2 milhões de pessoas deslocadas em fuga.
O verdadeiro problema não é o anti-semitismo, mas sim a difamação de qualquer crítica a Israel como “ódio a Israel” ou pior, como ódio aos Judeus. O facto é que o “Estado Judeu de Israel”, que tem como objectivo expulsar, limpar etnicamente ou matar palestinianos desde a fundação do Estado, sempre teve como objectivo conscientemente manter o estatuto de vítima, que não quer nada excepto com uma “mão estendida ”. Para viver a paz com os seus vizinhos. Nada disto é verdade, pode-se e deve repetir-se uma e outra vez, Israel foi e é sempre o ocupante e governante absoluto sobre os palestinianos, com o “objectivo final” da judaização. Era previsível e planeado que esta abordagem não pudesse ser aceite sem contestação a longo prazo. Ah, sim, quando se fala de trauma, provavelmente aplica-se mais aos palestinianos, que têm vivido o seu trauma sionista durante décadas. Enquanto os israelitas traumatizados, quando têm de deixar as suas casas de ocupação, têm bunkers onde podem cuidar do trauma de forma descontraída. A ocupação e a opressão cobram um preço e os israelitas também tiveram de o viver dolorosamente. Lembre-se, não é a ocupação e a opressão que cria a coexistência pacífica, mas sim a convivência em pé de igualdade entre iguais.
Condenação do grito desesperado na luta pela liberdade?
O 7 de Outubro tem como pano de fundo a fuga da prisão a céu aberto, da total vigilância, controlo e isolamento, o grito desesperado e a fuga na luta pela liberdade. Imediatamente o coro ocidental, liderado por Israel, ressoou: “Terroristas” e o pior assassinato de judeus desde o Holocausto. O dia 7 de outubro não foi tão surpreendente como parece. A estação de televisão israelita KAN TV informou sobre um documento que a Divisão de Gaza tinha preparado e que descrevia a sequência planeada de acontecimentos em que o Hamas faria reféns e citou uma fonte de segurança israelita dizendo que o documento era também conhecido pelos serviços secretos israelitas . O número de israelitas capturados na operação foi quase exatamente o previsto no documento publicado. No dia 7 de Outubro, centenas de pessoas foram também mortas pela mortífera “Diretiva Aníbal” ou “fogo amigo”. (4)(5) Nada sobre isto nos media alemães, muito menos “ficar ao lado de Israel” nas celebrações hipócritas. Sim, há de facto uma conflagração que está agora a espalhar-se desde Gaza, na Cisjordânia, até às profundezas do Líbano. (6) Pode parecer que tudo foi cuidadosamente planeado com antecedência. Do Hamas ao Hezbollah, e ainda por cima vem o ataque contra o Irão. Que plano de destruição! Também aí, mais de 2.000 libaneses foram mortos e mais de um milhão fugiram. É como uma cópia de Gaza, pois parece ter como modelo Gaza sob a direcção mortal de Netanyahu. Assassinatos seletivos, desenfreados, quase desencadeados num “frenesim de eliminação”. Netanyahu parece tão seguro no seu poder que governa longe da justiça e do castigo, como o “Melech Israel” sem coroa num “Grande Israel” do mar ao rio sem os palestinianos. Afinal, ele está mais longe do que nunca de um Estado palestiniano;
Uma escritora israelita que admiro muito, Lizzie Doron, disse exatamente as palavras da FAZ de 7 de outubro de 2024 que também me emocionam aqui. “Sou um inimigo no meu próprio país.” Passo a citar: Quando questionada sobre a responsabilidade do governo federal, Lizzie Doron afirmou: “Gostaria que o governo alemão fosse mais crítico em relação às ações do governo israelita. Penso que a Alemanha está comprometida com os valores morais por causa do seu passado e não com o governo israelita. Deveria trabalhar contra a guerra, contra a ocupação, contra a desumanização, deveria trabalhar para garantir que todas as pessoas usufruíam dos mesmos valores. É errado que a Alemanha coloque Israel no papel de vítima para toda a eternidade. Os sentimentos de culpa pelo passado não devem determinar as suas ações hoje. A responsabilidade deve surgir deles. Gostaria que o governo alemão falasse em nome dos liberais israelitas, que hoje estão completamente isolados.” Fim de citação (7)
Empatia por um regime fascista, profundamente racista e violento?
Os reféns também não parecem particularmente importantes para Netanyahu; Entretanto, os familiares dos reféns não só sentem que não estão a ser muito bem tratados pelo governo, como também sentem que estão a ser enganados com “banhões”. Netanyahu coloca a sua sobrevivência política acima de tudo, por isso os reféns não estão na linha de prioridade. Será ainda compreensível que os países de “valores” ocidentais, que se descrevem como defensores da democracia e dos direitos humanos, estejam a apoiar activamente o genocídio em Gaza, os assassinatos selectivos e a agressão militar por parte do regime sionista com entregas de armas?
Este Estado sionista - surgido da Nakba, fundado com o mito da "única democracia no Médio Oriente", do "farol moral e social", da "luz entre os povos", bíblico (Isaías) - abusa do destino universal da Israelitas como mentores de liderança moral para o mundo inteiro. Este “Estado judaico” degenerou num estado colonial ocidental obscuro com um regime de terror estatal sionista-fascista, profundamente racista e violento – num estado genocida e de apartheid completamente dependente da misericórdia dos EUA. Um Estado só tem o direito de existir se for um Estado dentro das suas fronteiras para todos os grupos étnicos e religiões com direitos e obrigações iguais. Só tal estado pode encontrar apoio. Esta cumplicidade ocidental, que tornou possível este genocídio e judaização impunemente e que os acompanhou através dos meios de comunicação social durante décadas, deve finalmente chegar ao fim. Porque é que todas as resistências, como a do Gueto de Varsóvia ou da antiga RDA, são celebradas, enquanto a resistência muçulmana e palestiniana é combatida e condenada como terror?
Direito a resistir!
O direito à resistência também se aplica aos palestinianos! Os milhares de palestinianos que morreram inocentemente como civis ou na resistência por uma vida livre na Palestina têm a minha empatia e lamento por eles. Para mim, estas são as lições que aprendi no dia 7 de outubro. (8) Apelo a todos os que ainda têm sentido de justiça e humanidade que coloquem uma vela à janela todas as noites.
Os Seus Mortos – Dos Palestinianos aos Sionistas
Por Erich Fried
Você está morto
os seus pais e avós mortos
os seus irmãos e irmãs mortos
que sempre se refere
os seus mortos quem são o seu trunfo
os seus mortos pelos quais se deixou receber dinheiro
como compensação
já não são os seus mortos
Você perdeu os seus mortos
porque está morto
estas foram as vítimas dos assassinos
os justos os oprimidos:
Os impotentes, os perseguidos
os combatentes da resistência assassinados
e os seus filhos
esses foram os seus mortos
Mas agora vocês tornaram-se adoradores do poder e assassinos
e lançar bombas às suas vítimas se elas resistirem
Expulsas os impotentes das suas cabanas humildes
Você vem chacoalhando em tanques de corrida
Deixa-se o veneno em spray
chovendo dos seus aviões
nos nossos campos
e o seu napalm nas nossas mulheres e crianças
Acha que os seus mortos o reconheceriam?
escondido nos seus tanques e aviões de combate?
Os seus mortos passaram para nós
Vítima para vítima
Perseguido para perseguido
pois os assassinados são irmãos e irmãs dos assassinados
e não a dos assassinos
Os teus mortos não querem mais te conhecer
É por isso que é melhor parar de se referir aos seus mortos
deixar o mundo em silêncio cada vez que mata
É por isso que é melhor não fazer mais nada
como se fossem o que você é
como se ainda fossem os seus verdadeiros filhos e netos
pois cometeste traição contra a vida e a morte deles
quando entrou no serviço do mesmo pedido
que atormentou e matou os seus mortos
Os seus mortos são agora convidados dos nossos mortos
Estão a tentar garantir que talvez esteja apenas
faça o que faz por ignorância e estupidez
Mas os seus mortos dizem que sempre foi tão inteligente
as crianças mais inteligentes do mundo
e já não te conseguem entender
E querem confortar os nossos mortos e dizer
que só o poder dos poderosos o tentou e confundiu tanto
e que talvez ainda o veja e ainda assim volte
em vez de morreres de tal maneira que os teus mortos já não te conheçam.
Notas de rodapé:
3 https://www.972mag.com/israeli-soldiers-gaza-firing-regulations/
4 https://www.palestinechronicle.com/israeli-army-intelligence-knew-of-october-7-plan-kan/
5 https://electronicintifada.net/content/how-israel-killed-hundreds-its-own-people-7-october/49216
Evelyn Hecht-Galinski, filha do antigo presidente do Conselho Central dos Judeus da Alemanha, Heinz Galinski, é jornalista e autora. Escreve regularmente os seus comentários para o NRhZ de “Hochblauen”, a “montanha local” de 1.165 m de altura em Baden, onde vive com o seu marido Benjamin Hecht. (http://sicht-vom-hochblauen.de/) Em 2012 foi publicado o seu livro “O Décimo Primeiro Mandamento: Israel tem permissão para fazer tudo”. Editado por tz-Verlag, ISBN 978-3940456-51-9 (impresso), preço 17,89 euros. A 28 de setembro de 2014, foi galardoada com o quarto “Prémio Colónia Karls de Literatura e Jornalismo Comprometidos” do NRhZ.
Publicado no Neue Rheinische Zeitung (NRhZ), edição 837, 11 de Outubro 2024.