Vietname: Conferência de Genebra de 1954 - Gloriosa Vitória da Diplomacia Vietnamita
Por Lại Hoa & Minh Châm
Há exactamente 70 anos, no dia 20 de Julho de 1954, foi assinado o Acordo de Genebra sobre a restauração da paz no Vietname. Pela primeira vez na história, a França e as grandes potências tiveram de reconhecer a independência, a soberania e a integridade territorial do Vietname, do Laos e do Camboja. Esta é a vitória da firme luta diplomática do Vietname, cheia de coragem e confiança para defender a justiça e os interesses da nação.
A Conferência de Genebra sobre a Cessação dos Combates e a Restauração da Paz na Indochina foi realizada a 8 de maio de 1954, imediatamente após a chocante vitória em Dien Bien Phu, de acordo com uma resolução adotada pelo Quarteto Internacional composto pelos Estados Unidos, Rússia, Grã-Bretanha e França, sobre a questão da Coreia do Norte e a guerra na Indochina. O secretário do falecido vice-primeiro-ministro Pham Van Dong, chefe da delegação negociadora do governo da República Democrática do Vietname, Tran Viet Phuong, disse que a Conferência de Genebra sobre a Indochina é uma reunião de grandes países com interesses diferentes.
Grande pressão nas conversações
A jovem diplomacia vietnamita participou num fórum de negociações multilateral e complicado que incluiu 9 delegações oficiais, cada uma tentando alcançar os seus próprios objetivos. A delegação da República Democrática do Vietname enfrentou muitas pressões e dificuldades durante os 75 dias de negociações e contactos diplomáticos. Tran Viet Phuong recordou: “No processo de negociação, o chefe da nossa delegação, Pham Van Dong, trabalhou arduamente para alcançar a vitória. Na última sessão, todos os delegados manifestaram a sua satisfação pelos resultados obtidos. Entreolharam-se na mesa de negociações. Apenas o Vice-Primeiro-Ministro Pham Van Dong olhou numa direcção diferente, mostrando o seu descontentamento porque a delegação do Governo vietnamita fez todos os esforços, mas apenas alcançou metade dos objectivos definidos. Ele sabia que a luta do povo vietnamita era ainda muito longa e árdua”.
O experiente diplomata e especialista militar, Ha Van Lau
O experiente diplomata Ha Van Lau, juntamente com o então vice-ministro da Defesa, Ta Quang Buu, foram encarregados de preparar projetos militares para pôr fim à guerra. Disse que no ambiente muito tenso destas negociações, a delegação vietnamita aproveitou todos os métodos para combater o inimigo. Com a vitória estrondosa no campo de batalha de Dien Bien Phu, para além da inteligência e firmeza de proteger a “independência, a reunificação e a integridade territorial”, o Vietname obrigou as partes a assinar o Acordo de Genebra. Ha Van Lau disse: “O momento mais importante e memorável no processo de negociação foi a 19 de julho, quando as partes debateram a questão da linha de latitude. O nosso objectivo ao participar nesta conferência foi acabar com a guerra, restaurar a paz e exigir que os países respeitassem a independência, a soberania e a integridade vietnamitas. Quando o acordo foi assinado, significa que conseguimos recuperar esses direitos.”
Vitória na batalha diplomática
Após 75 dias de negociações com 31 sessões e reuniões bilaterais e multilaterais, à meia-noite do dia 20 de julho de 1954, foi assinado o Acordo de Genebra sobre a paz no Vietname. A França e outros países participantes na Conferência reconheceram os direitos fundamentais do Vietname, incluindo a independência, a soberania, a reunificação nacional e a integridade territorial. No entanto, o Vietname foi temporariamente dividido em duas regiões.
O então vice-ministro da Defesa do Vietname, Ta Quang Buu apresenta planos militares para acabar com a guerra
Com mais de 40 anos de experiência, o antigo vice-primeiro-ministro Vu Khoan afirmou que as conversações de Genebra representaram uma luta diplomática firme e persistente, mas também com métodos suaves e flexíveis, dependendo da correlação de forças. Nesta conjuntura, a República Democrática do Vietname decidiu optar por uma trégua e aceitar uma solução diplomática, facilitando assim a grande ofensiva e a revolta geral para libertar e reunificar o país 21 anos depois. “Lutamos com todas as nossas forças. Desde o início que não aceitámos o paralelo 17 como fronteira para dividir as duas regiões. Foi o vice-primeiro-ministro Pham Van Dong que fez várias propostas para negociar do paralelo 13, 14 ao 16, de forma a alcançar condições mais favoráveis para a revolução. No entanto, devido à correlação de forças da época e à relação entre as grandes potências, tivemos de aceitar o acordo final para tomar temporariamente o paralelo 17 como a demarcação norte-sul.”
Após a retumbante vitória de Dien Bien Phu, o Acordo de Genebra sobre a paz do Vietname é considerado o primeiro triunfo muito importante da diplomacia vietnamita que criou a premissa e a base jurídica para a longa resistência do povo. Esta vitória até agora mantém intactos os seus valores, pois demonstrou as aspirações de paz, amizade e hospitalidade do povo vietnamita, bem como a retidão do pensamento diplomático do Presidente Ho Chi Minh, segundo o qual a paz deve estar associada à independência, liberdade, soberania e integridade territorial do país.